|
Welcome (Benvenuti)
Have You Ever (Ti è mai successo)
Cadendo, sto cadendo… ti è mai successo di camminare attraverso una stanza?Ma era come se la stanza passasse intorno a te, come se avessi un guinzaglio al collo che ti spingesse in mezzo sei mai stato in un luogo dove ti era parso di ricordare ogni faccia, finché non ti sei accorto che lì non c’era nessuno che conoscevi? Beh, io lo so come ti senti certi giorni, il mio spirito è confinato e fuori di testa, dorme per sempre alcuni giorni, sono così eclissato e fuori dal tempo . Ti è mai successo? Cadendo, sto cadendo… Ti è mai capitato di nascondere la faccia tra le mani, perché nessuno attorno ti capiva o aveva la più pallida idea di cosa ti faceva rimanere? Hai mai sentito come se ci fosse qualcosa di strano nell’aria? Come se qualcuno ti stesse tenendo d’occhio e che quello che poteva riempirti il cuore era semplicemente fuori dalla tua portata? Beh, lo so un giorno ci proverò di nuovo, e non farò finta questa volta, per sempre . Un giorno prenderò la vita così com’è, ma non oggi . Ti è mai successo? Cadendo, sto cadendo… Certi giorni, il mio spirito è confinato e fuori di testa, dorme per sempre . In alcuni giorni, il mio amico peggiore sono io di nuovo. Ti è mai successo? Un giorno ci proverò di nuovo, e non farò finta. Questa volta, per sempre un giorno prenderò la vita così com’è, ma non oggi. Ti è mai successo? Quando la verità se ne va , tutti rimangono perché l’unica verità del mondo è che il crimine paga ; Perciò se te ne vai via tu chi rimarrà? Perché vorrei poter pensare che il mondo è un posto migliore . Perciò, se te ne andrai, chi rimarrà con me? Perché vorrei poter pensare che il mondo è un posto migliore , vorrei poter lasciare questo mondo sapendo che è un posto migliore .
Staring at the Sun (Fissando il Sole)
Probabilmente la vita è come una corsa in autostrada evitando i proiettili mentre cerchi di trovare la tua via tutti sono intorno a me, ma nessuno fa niente. Mi deprimono, ma non glielo lascerò fare . Se sembrerò debole beh, dovrai essere corretto con me e se non parlo, è perché non riesco a staccarmi , ma non verrò bruciato dal riflesso del fuoco nei tuoi occhi… come se stessi fissando il sole! Quando sono scappato via non mi sono mai sentito come un fuggitivo , quando me ne sono andato, non ho mai sentito di essermi allontanato abbastanza, ci sono cose più importanti nella vita che solamente sopravvivere . Forse non sono arrivato alla mia meta, ma sto ancora provando . Anche se mi ascolti, non credo che tu mi capisca , la volontà è qualcosa che non mi puoi togliere perciò scusa tanto, ma non voglio essere frustrato dalla distruzione che vedo nei tuoi occhi…come se stessi fissando il sole!
Pretty Fly (For a White Guy) – Abbastanza Ganzo (Per essere un ragazzo bianco)
Lo sai che è abbastanza difficile anche solo cavarsela al giorno d'oggi , il nostro tipo non è alla moda ma finge in ogni caso, può anche non avere la più pallida idea di come fare e può darsi che non abbia stile, ma tutto quello che gli manca beh lo sostituisce col diniego, perciò non discutere, sii onesto . Sai che comunque non capirà per niente , girerà per il campo, sembrerà che faccia sul serio ma per te sicuramente no, per te sicuramente no e se non sei stimato, supplisci esagerando almeno saprai che puoi sempre partecipare al programma "Ricki Lake" : il mondo ha bisogno di imitatori, allora fai questa cosa nuovissima… Hai bisogno di musica alla moda, una qualunque non basterà ma non avevano l'ultimo disco di Ice Cube, allora ha comprato quello di Vanilla Ice . Adesso sta andando lento sulla sua due cavalli , vede delle persone stupide mentre passa ma se guarda due volte, prenderanno a calci il suo culo bianco; adesso si sta facendo fare un tatuaggio , gli stanno mettendo l'inchiostro , ha chiesto un "13" ma gli hanno fatto un "31".Gli amici dicono che sta esagerando e non è molto all'ultima moda, e nella sua mente sa che è la persona più stupida a fare questo . Il mondo ama gli imitatori allora prendiamo altri imitatori e facciamo la cosa più ganza che c'è .
The Kids Aren’t Alright (I ragazzi non stanno bene)
Quando eravamo giovani, il futuro era così luminoso , il vecchio quartiere era così vivo ed ogni ragazzo su tutta quella maledetta strada, avrebbe avuto successo e non sarebbe stato battuto. Adesso il quartiere è spezzato e ridotto ad un ghetto: i ragazzi sono cresciuti ma le loro vite sono uno straccio , come può una piccola strada inghiottire così tante vite? Opportunità sprecate, niente è gratuito rimpiangendo come era prima ma è dura, è sempre dura, vedere vite fragili e sogni infranti . Jamie ha avuto un'occasione, beh l'ha avuta per davvero invece si è messa a drogarsi e le hanno tolto i figli . Mark vive ancora a casa perchè non ha un lavoro , suona solo la chitarra e fuma un sacco di maria. Jay si è suicidato . Brand si è iniettato roba, un'overdose ed è morto . Che diavolo sta succedendo… il sogno più crudele: la realtà .
Feelings (Sentimenti)
Sentimenti , nient'altro che sentimenti cercando di dimenticare i miei sentimenti d'odio. Figurati, colpirti in faccia… cercando di dimenticare i miei sentimenti d'odio . Sentimenti , li proverò tutta la vita vorrei non averti incontrato mai mi farai stare male di nuovo . Sentimenti, oh sentimenti d'odio nella mia mente sentimenti , sentimenti come “non mi sei mai piaciuta” , sentimenti come “ti voglio uccidere” vivono nel mio cuore. Sentimenti , sentimenti come “ti voglio buttare a terra” , sentimenti come “ti devo far uscire dalla mia vita” sentimenti, oh sentimenti l'odio è nei miei occhi . Sentimenti, oh sentimenti non sei molto simpatica alla fine…
She’s got issues (Lei ha qualche problema…)
Sto guardando ‘sta ragazza e mi sembra sempre più fuori di testa , beh, ha la sua roba e sono tutte lì le emozioni che prova, mi parla di smetterla tra di noi per stare un po’ meglio non voglio essere insensibile, ma io questa merda la odio sul serio . Oh ragazzi, ha dei problemi e la sto pagando, pensa di essere la vittima . Yeah Ora lo so che si sentirà abbandonata se non le sto dietro e io lo so che lei non vuole impegnarsi ma è soltanto la nostra seconda volta . Oh ragazzi, ha dei problemi e la sto pagando, pensa di essere la vittima e da a me la colpa di tutto. Non so perché sei così incasinata, non so perché tutta la tua vita sia tutta nera . Fammi un favore e metti la tua roba alla porta . Ora mi parla del suo ex senza limiti, ma non ci faccio caso ma quando urla il suo nome a letto allora si che mi sono incazzato . Mi hai raccontato centinaia di volte di come tuo padre se ne sia andato ma preferirei che tu non mi chiamassi papà quando "stiamo andando… ". Oh ragazzi, ha dei problemi e la sto pagando , sta giocando a fare la vittima e da a me la colpa di tutto . Oddio, ha dei problemi e la sto pagando . Se credi che io ti stia controllando , perché sei tu che mi segui? Se non sei dipendente da me allora perché fai che gli altri ti buttino giù? Non so perché sei così incasinata, non so perché tutta la tua vita sia tutta nera. Fammi un favore, metti la tua roba alla porta.
Walla Walla
Addio amico mio, hai fatto di nuovo un gran casino . Vai in prigione, te ne vai sparato in prigione , te la sei cavata con poco così tante volte ma mi sa che nessuno ti ha mai insegnato a vivere. Il giudice non è stato clemente come lo era stato prima , ti hanno dato dai 3 ai 5 anni e ti hanno buttato fuori con un calcio. Il pubblico difensore ce l' ha messa tutta, troppo poco, troppo tardi, non ti hanno dato l'ergastolo . Hey, a Walla, ti vedrò a Walla Walla . Un leggero rimprovero? Beh non questa volta. Hey a Walla ti vedrò a Walla Walla . La prigione di Folsom è la tua destinazione. Hey a Walla ti vedrò a Walla Walla. Un leggero rimprovero? Beh, non questa volta . Nello schema della vita siamo tutti fratelli ti dovresti riabilitare con gli altri. Beh, ti capisco: La macchina ti tentava, era così facile da guidare proprio come l'appartamento che hai svaligiato, hai cominciato a correre ma non sei andato molto lontano perché avevi un videoregistratore sotto il braccio. Oh oh, non questa volta amico mio, sarai messo sotto chiave, a letto per le dieci . Ho paura che non te la caverai a parole questa volta, fratello adesso quattro mura sono le tue compagne ventiquattro ore al giorno.Divertiti…
The End of the Line (La fine)
Quando le luci dell’ambulanza se ne sono andate non ci resta che continuare ad andare avanti anche se i ricordi sono troppo pochi. Quando comincia la musica in chiesa e portano via la bara potrei vivere di nuovo solo se tu rimanessi viva per me. Ti prego rimani, mi hai lasciato qui solo – è la fine della vita. Ti prego, stai con me, non ce la posso fare da solo – è la fine della vita. Stare da solo, la fine della vita. Ora che sei morta e sepolta e non mi rimane che cercare di andare avanti non riderò mai più perché non hai voluto stare qui con me. Senza dubbio, nel tuo giorno finale riposerai senza di me , piango, e penso a giorni migliori , e io ora cosa farò? Non puoi tirare via, quell’unico errore che ancora rimane dopo la vita che ha preso in quel preciso giorno, che ha cambiato le nostre vite e forse i ricordi amari rimarranno alle spalle.
No Brakes (Senza freni!)
Steso sul letto e sveglio, non me ne frega un cazzo se il giorno riesco addirittura ad alzarmi , molto più sotto c’è un peccato mortale ma sto sempre aspettando per un pericolo. Bruciato al rogo, dentro mi sto corrodendo non un sussurro, se tu guardassi dentro di me non te ne accorgeresti , miglia più avanti, guardo ancora in alto . Quando ti spezzi, loro non dicono niente finché non lo dai a vedere . Qualcuno ha detto che va bene così , salvalo adesso, non dirlo per amor mio . Qualcuno ha detto che è ok : ora più veloce, sono senza freni! I fusibili sono così caldi che fanno luce , le ferite bruciano Finché il vento non arriva e se lo porta via per l’ultimo colpo . avanti e indietro, fissando il muro , questa stanza è una gabbia, ma so che qualcosa sta per cedere . Qualcuno ha detto che va bene così , salvalo adesso, non dirlo per amor mio. Qualcuno ha detto che è ok : ora più veloce, sono senza freni! Senza freni!
Why don’t you get a job (Perché non ti trovi un lavoro?)
Il mio amico ha una ragazza . Ragazzi, lui odia veramente quella stronza, me lo dice tutti i giorni, Mi fa: "Devo proprio lasciare la mia ragazza nel peggior modo possibile" non fa un cavolo, lui lavora sodo per darle dei soldi ogni giorno di paga ma lei vuole più dinero solo per stare a casa . Beh amico devi dirle… "non ti pago, non ti pago neanche per sogno. Perché non ti trovi un lavoro? " E lei dice “neanche per sogno”, neanche per sogno perché non ti trovi un lavoro? Mi sa che tutti i soldi che ha, beh, non sono abbastanza per tenere alla larga i suoi creditori, mi sa che i suoi soldi, beh, non sono abbastanza perché quella ragazza ha dei gusti molto raffinati , mi sa che è facile non fare assolutamente niente ma, cacchio, le cose gratis non capitano così, tutti i giorni . Lascia che ti parli adesso dell'altra mia amica . La mia amica ha un ragazzo, gente, odia quella testa di cazzo, me lo dice tutti i giorni , vuole più dinero solo per stare a casa . Beh amica mia, devi dirgli… "Non ti pago, non ti pago neanche per sogno. Perché non ti trovi un lavoro?" E lui dice “neanche per sogno”, neanche per sogno . Perché non ti trovi un lavoro?
Americana
Vorrei dirti proprio tutto a proposito del mio sogno : è un posto dove gli strip abbondano e le diversità creano incomprensioni… dove l’intelligenza è definita da tizi poco furbi e sarai lasciato indietro se non ci troverai un posto dentro . E’ tutto distorto, nel mio sogno americano . Bene, il mio sogno è diventato realtà , la mia visione è vera . Ora dammi la televisione via cavo, i fast-food, four-by e cucina locale. Lo voglio ora, all’istante, perché alla mia generazione non piace aspettare . Il mio destino è scritto da ladri, tirapiedi e vermi , fa molto escursione, ma va bene così , tutto regredisce, in questo mio sogno americano . Bene, il mio sogno è diventato realtà, la mia visione è vera. “Sono un prodotto dell’ambiente in cui vivo, perciò non mi scassare, io lavoro qui e basta”. I miei diritti sono rinnegati da gente poco qualificata che trae profitto per orgoglio ma va bene così… tutto regredisce, in questo mio sogno americano. Il mio incubo è diventato realtà, ma una realtà orrenda , sta diventato tutto vero…
Pay the man (Pagalo)
Vedi dove soffia il vento? Le vite sono intrecciate, osserva come va il mondo , l'uomo ci propina la nostra condizione , il giullare nell'angolo ride senza emettere un suono il giullare nell'angolo, il malessere che abbonda nelle nostre anime . Vedi dove tramonta il sole? Il crepuscolo di questa vita , l'uomo sta facendo delle scommesse, giocando con le nostre vite per tutto quello in cui credo adesso, qualsiasi cosa è possibile , una semplice spiegazione per il male in questo mondo nelle nostre anime si riduce tutto a dispiacere e morte . E’ sempre l'uomo, sempre lì a frenarti, inchinati fino a terra, è qui davanti a me luce ed ombra che ti fanno sempre correre . Stai zitto, parli troppo . Pagalo . Stai zitto, parli troppo . Guarda te e la tua inutile lotta per la libertà, non sei niente. Paghiamo tutti l'uomo per vivere non sarebbe adesso bello tanto per cambiare, non essere incatenati . La mia vita è per me adesso, ma solo questa è la vita , rendi grazie.
|